-
1 перевозку
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перевозку
-
2 перевозку
carriagecarryinghaulageportageshipmentshipmentstotingtraffictransittransportationtransporting -
3 перевозку
• dopravu -
4 перевозку груза
• přepravu nákladu -
5 плата за перевозку
1. conveyance fees2. freight rateРусско-английский большой базовый словарь > плата за перевозку
-
6 тариф на перевозку
Русско-английский большой базовый словарь > тариф на перевозку
-
7 поручение на перевозку
- routing order
- R/O
поручение на перевозку
распоряжение на перевозку
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- R/O
- routing order
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поручение на перевозку
-
8 экспедиторский сертификат на перевозку груза (документ ФИАТА)
экспедиторский сертификат на перевозку груза (документ ФИАТА)
Экспедиторский сертификат на перевозку предполагает ответственность экспедитора за перевозку товара до пункта назначения на условиях, указанных в этом сертификате. Он также может служить платежным документом.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспедиторский сертификат на перевозку груза (документ ФИАТА)
-
9 плата за перевозку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > плата за перевозку
-
10 ордер на перевозку (местные перевозки)
ордер на перевозку (местные перевозки)
Документ, содержащий инструкции в отношении местной перевозки товаров, например, со склада предприятия на склад перевозчика, осуществляющего дальнейшую перевозку (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
cartage order (local transport)
Document giving instructions regarding local transport of goods, e.g. from the premises of an enterprise to those of a carrier undertaking further transport (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2118]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ордер на перевозку (местные перевозки)
-
11 расходы на перевозку и обработку
-
12 счет за перевозку груза
-
13 тариф на перевозку груза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тариф на перевозку груза
-
14 за перевозку уплачено
за перевозку уплачено
провоз оплачен
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > за перевозку уплачено
-
15 издержки на перевозку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > издержки на перевозку
-
16 отправительская декларация на перевозку опасных грузов
отправительская декларация на перевозку опасных грузов
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отправительская декларация на перевозку опасных грузов
-
17 предварительная декларация на перевозку
предварительная декларация на перевозку
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
pre-alert shipment declaration
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2675]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная декларация на перевозку
-
18 тариф на перевозку грузов воздушным транспортом
тариф на перевозку грузов воздушным транспортом
ИАТА
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф на перевозку грузов воздушным транспортом
-
19 контракт на перевозку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контракт на перевозку
-
20 расходы на перевозку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расходы на перевозку
См. также в других словарях:
поручение на перевозку — распоряжение на перевозку — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы распоряжение на перевозку EN R/Orouting order … Справочник технического переводчика
экспедиторский сертификат на перевозку груза (документ ФИАТА) — Экспедиторский сертификат на перевозку предполагает ответственность экспедитора за перевозку товара до пункта назначения на условиях, указанных в этом сертификате. Он также может служить платежным документом. [[Англо русский словарь сокращений… … Справочник технического переводчика
Организация, согласовавшая автомобильную перевозку грузов — организация, согласовавшая перевозку, юридическое лицо, являющееся владельцем или балансодержателем искусственных сооружений или коммуникаций (мосты, путепроводы, железнодорожные переезды, линии метро, подземные трубопроводы и кабели, воздушные… … Официальная терминология
ИНДЕКС ТАРИФОВ НА ПЕРЕВОЗКУ ГРУЗОВ ТРАНСПОРТОМ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — индекс, который позволяет определить изменение за текущий период тарифов на грузовые перевозки (регулируемых, свободных и др.), без учета изменения за этот период структуры перевезенных грузов по разнообразным признакам (по виду груза, размеру… … Большой экономический словарь
ордер на перевозку (местные перевозки) — Документ, содержащий инструкции в отношении местной перевозки товаров, например, со склада предприятия на склад перевозчика, осуществляющего дальнейшую перевозку (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… … Справочник технического переводчика
ПВСР 92: Временное положение о порядке выдачи сертификатов-разрешений на радиоактивное вещество особого вида, на конструкцию и перевозку упаковок с радиоактивными веществами — Терминология ПВСР 92: Временное положение о порядке выдачи сертификатов разрешений на радиоактивное вещество особого вида, на конструкцию и перевозку упаковок с радиоактивными веществами: 2.1.2. ГИ ВНИПИЭТ, РФЯЦ ВНИИЭФ в части подготовки проектов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заявки на перевозку грузов — (англ applications for carriage of cargo) в законодательстве РФ о железнодорожных перевозках документы установленной формы, представляемые грузоотправителями в управления железных дорог отправления грузов не мен … Энциклопедия права
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОЗКУ НЕ ПРОШЕДШИХ ТАМОЖЕННОЙ ОЧИСТКИ ГРУЗОВ — (bill of sufferance) Документ, выдаваемый Таможенным и акцизным управлением, разрешающий произвести разгрузку товаров при отсутствии полной документации с условием, что таможенные органы в любое время могут осмотреть товары. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
Заявки на перевозку грузов — (англ applications for carriage of cargo) в законодательстве РФ о железнодорожных перевозках документы установленной формы, представляемые грузоотправителями в управления железных дорог отправления грузов не менее чем за 10 дней до начала… … Большой юридический словарь
Сертификат - разрешение на перевозку (транспортирование) ядерных материалов (установок) — сертификат разрешение оформленное в установленном порядке разрешение на использование определенной конструкции транспортного упаковочного комплекта, перевозку или транспортирование конкретного вида ядерных материалов, ядерных установок;...… … Официальная терминология
документ на перевозку подакцизных товаров — akcizais apmokestinamų prekių vežimo dokumentas statusas Aprobuotas sritis mokesčiai apibrėžtis Dokumentas, naudojamas, kai akcizais apmokestinamos prekės (jeigu tai energiniai produktai – tik Lietuvos Respublikos akcizų įstatymo 2 priede… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)